Autor Tema: Reclutando  (Leído 25606 veces)

Br

  • Administrator
  • Rayzero Lord
  • *
  • Mensajes: 883
    • Ver Perfil
Reclutando
« : oct 24 de 2012, 04:55 pm »


Hola gente de Rayzero, actualmente estamos un poco cortos de personal para las series en
proceso y las series que están por venir, por lo que solicitamos su ayuda.

Ahora lo que más se necesitan son traductores y karaokers, con los demás puestos estamos bien por el momento.

Si alguien gusta ayudar, por favor, que se ponga en contacto lo más pronto posible.


Requisitos

Traductor Ingles/español

Tener un nivel aceptable de ingles.
Buena comprensión del ingles y poder interpretarlo muy bien en español.
Que puedan escribir bastantes lineas y tener una escritura rápida.
Tiempo libre, unas horas a la semana.


Karaoker

Tener excelente manejo en LUA o Aegisubs.
Saber dar sus propios estilos en karaokes.
Tener disponibilidad de tiempo, (solo cuando salga una nueva serie).
Tener bastante imaginación.



Esperamos que puedan ayudarnos, gracias por su atención y por seguirnos!!

Interesados, contactar a javi_lelh@hotmail.com
o dejar una respuesta en este tema.


De donde descagar aegisub, e introducción corta del mismo:
Pass: Rayzero
« Última Modificación: abr 5 de 2013, 07:18 pm por Leon Toralla »

slyheed

  • Visitante
Re:Reclutando
« Respuesta #1 : ene 12 de 2013, 06:24 am »
Hola, quisiera ofrecerme al puesto de traductor, tengo tiempo libre y de sobra xD asi que seran 6 meses sin hacer nada! jaja, bueno en ingles tengo un 96% del conocimiento, ya que estudie en el extranjero y en mi pais iba a una escuela bilingue. En cuanto a karaokers no se nada la verdad pero si me dieran una guia o algo así podría aprender ya que como dije, tiempo tengo de sobra ;)

Igual estaré asistiendo a cursos de japonés por que quiero reforzar lo que ya se, así que incluso si en la traducción en ingles algo esta mal o podría ser interpretado de mejor manera, yo lo corregiré ;)

Mi correo es slyccelerator@hotmail.com, si les es posible contestarme ahi me seria mucho mas facil para mi saber su respuesta.

En cuanto a este fansub si me interesa ser parte porque lo que mas me gusta es que trabajan excelente y ponen los capítulos en buenos servers!  (y)

Att: Slyheed  :D

IriaPlatypus

  • Visitante
Re:Reclutando
« Respuesta #2 : ene 22 de 2013, 04:42 am »
Hola, quería ofrecerme para el puesto de traductora.
Llevo toda mi vida amando el inglés <3 y la verdad pienso que esta experiencia me ayudaría a mejorar. :D
Es cierto que ahora mismo estoy estudiando pero siempre tengo horas libres.  :3

Mi correo es iriacruzgarcia@gmail.com
Si puedo ser de ayuda me encantaría.

Att: IriaPlatypus  :*

kaiito

  • Visitante
Re:Reclutando
« Respuesta #3 : ene 24 de 2013, 11:16 am »
Hola, bueno primero quiero saludar y queria reclutarme para el cargo de traductor, desde quinto basico he obtenido un promedio de notas final casi perfecto, ademas de que el prox año me gustaria estudiar una carrera de licenciatura en lengua y literatura inglesa, ademas de que poseo demasiado tiempo libre. despidiendome :c y esperando su respuesta al correo kaito.naxoo@gmail.com les agradezco el tiempo :C de antemano gracias n-n
« Última Modificación: ene 24 de 2013, 11:18 am por kaiito »

blackstarr42

  • Visitante
Re:Reclutando
« Respuesta #4 : ene 25 de 2013, 09:33 pm »
el aegis lo aprendere a usar a lo pro y me inscribire para los karaokes!!!

enoki

  • Visitante
Re:Reclutando
« Respuesta #5 : ene 25 de 2013, 10:22 pm »
Yo puedo transcribir los karaokes que vienen en Hiragana o Katana y darselos a ustedes ya que se japonés intermedio pero dale estilo y esas cosas no sé , pero si se timear y usar el Aegi Subs

Hachimitsu

  • Visitante
Re:Reclutando
« Respuesta #6 : feb 4 de 2013, 05:54 pm »
Hola, quisiera entrar como traductor, ya que no entiendo mucho lo de karaoke, tengo un muy buen nivel de ingles, lo comprendo bastante bien, tambien escribo muy rapido y tengo buena ortografia, y tengo mucho tiempo libre

Edito: se usar el aegisub tambien
« Última Modificación: feb 4 de 2013, 05:56 pm por Hachimitsu »

MarkoCarrasco

  • Visitante
Re:Reclutando
« Respuesta #7 : feb 18 de 2013, 08:17 pm »
Bueno tengo un buen uso de aegisubs pero manejarme con crear efectos tratare de aprender mejor esa parte, si aprendo les aviso ;D


Kraizer92

  • Visitante
Re:Reclutando
« Respuesta #8 : feb 20 de 2013, 10:43 pm »
Holap me gustaria entrar como traductor, tengo buen uso de ingles, uso basico de aegisub, pero si me explican, puedo usarlo tanto como me ayuden, mi correo es mpino92@hotmail.com, puedo realizar cualquier test para que vean mi nivel de ingles, ojala respondan, eso bye y se cuidan  aburrido

Br

  • Administrator
  • Rayzero Lord
  • *
  • Mensajes: 883
    • Ver Perfil
Re:Reclutando
« Respuesta #9 : feb 20 de 2013, 11:34 pm »
Holap me gustaria entrar como traductor, tengo buen uso de ingles, uso basico de aegisub, pero si me explican, puedo usarlo tanto como me ayuden, mi correo es mpino92@hotmail.com, puedo realizar cualquier test para que vean mi nivel de ingles, ojala respondan, eso bye y se cuidan  aburrido
Te agregué, acéptame :v
« Última Modificación: feb 20 de 2013, 11:36 pm por Br »

krash

  • Visitante
Re:Reclutando
« Respuesta #10 : feb 24 de 2013, 11:14 am »
ola :D solo pasaba a decir que me gustaria postularme como karaoker/encoder; llevo en el mundo del fansub ya 2 años pero ando buscando un nuevo grupo de trabajo, yo no uso LUA XD sino template nose si les sirva :3

mi correo evangelion13@hotmail.com

tsume haru

  • Visitante
Re:Reclutando
« Respuesta #11 : feb 28 de 2013, 05:26 am »
Saludos Soy Tsume :D soy uploader enconder y tambien empece a hacer fansub.! me gustaria la parte de subtitulaje.. y si quieren en lo posible en formato BD.. 1080p. no ay problema! mi correo es: riin.izzii93@gmail.com espero q les sirva (:

ARELOTAKU

  • Visitante
Re:Reclutando
« Respuesta #12 : mar 3 de 2013, 07:02 am »
Voy a ver si coloco para Karaoke....Cuando aprenda a manejar como pro el programa que mandaron Les aviso

shishigami.chibi

  • Visitante
Re:Reclutando
« Respuesta #13 : mar 4 de 2013, 10:44 pm »
yo me ofrezo para traductor...estuve trabajando en zeros no fansub hasta hace poco...y se manejar bien el ingles y el japones....si necesitan ayuda yo me ofrezco

Sagitariano20

  • Administrator
  • Rayzero Lord
  • *
  • Mensajes: 745
    • Ver Perfil
Re:Reclutando
« Respuesta #14 : mar 5 de 2013, 12:45 am »
yo me ofrezo para traductor...estuve trabajando en zeros no fansub hasta hace poco...y se manejar bien el ingles y el japones....si necesitan ayuda yo me ofrezco

Agregame, eres bienvenido.    Javi_lelh@hotmail.com